Transferindo os Filhos para a escola em Portugal: o que preciso saber?

A decisão de transferir os filhos para uma escola em Portugal é um passo importante para famílias que se mudam para este país, seja em busca de oportunidades profissionais, qualidade de vida ou para vivenciar uma nova cultura. 

No entanto, essa transição envolve uma série de cuidados e documentação que os pais precisam estar cientes e preparados para lidar. 

Neste texto, discutiremos cinco tópicos essenciais relacionados à transferência de filhos para escolas em Portugal, fornecendo informações importantes e dicas úteis para tornar esse processo o mais suave possível.

Caso deseje atendimento conosco, clique aqui e entre em contato com a Koetz Advocacia para analisar seu caso com segurança com nossos advogados especialistas.

Autor: Gustavo Tenório Campos Semaan

Escolha da Escola e Sistema de Ensino em Portugal

O primeiro passo para transferir seus filhos para uma escola em Portugal é escolher a instituição de ensino adequada. 

Em Portugal, existem várias opções de escolas, incluindo escolas públicas, escolas privadas e escolas internacionais. A escolha dependerá das necessidades da sua família, do orçamento disponível e das preferências educacionais. 

As escolas públicas em Portugal oferecem um ensino de qualidade e são gratuitas para residentes, mas geralmente ensinam em português. Se a língua for uma barreira para seus filhos, escolas internacionais podem ser uma alternativa, pois muitas delas oferecem currículos em inglês ou em outras línguas estrangeiras. No entanto, essas escolas tendem a ser mais caras.

Documentação Necessária

Para matricular seus filhos em uma escola em Portugal, você precisará providenciar a documentação necessária. Isso pode variar dependendo do tipo de escola, mas geralmente inclui:

• Certidão de Nascimento: Uma cópia autenticada da certidão de nascimento dos seus filhos.
• Documento de Identificação: Seus filhos precisarão de um documento de identificação, como um passaporte ou um cartão de identificação de residente.
• Comprovante de Residência: Um comprovante de residência em Portugal, como uma conta de luz ou contrato de aluguel, é frequentemente exigido.
• Cartão de Vacinação: Certifique-se de que as vacinas estejam atualizadas e tenha o cartão de vacinação em mãos.
• Histórico Escolar e Certificados: Se seus filhos estiverem mudando de escola, será necessário fornecer um histórico escolar e certificados de conclusão de séries anteriores.

Inscrição na Escola e Procedimentos Administrativos

Após a escolha da escola e a reunião da documentação necessária, o próximo passo é inscrever seus filhos na instituição de ensino. Normalmente, você deve entrar em contato com a escola escolhida e agendar uma reunião para discutir o processo de inscrição. 

Durante essa reunião, você terá a oportunidade de conhecer os professores, entender os procedimentos administrativos específicos da escola e fazer perguntas sobre o currículo e as atividades extracurriculares oferecidas.

É importante ressaltar que, dependendo da época do ano, pode haver um período específico para as inscrições nas escolas, portanto, é fundamental planejar com antecedência e estar atento às datas.

Adaptação e Suporte para os Filhos

A mudança para um novo ambiente escolar em um país estrangeiro pode ser desafiadora para as crianças. Portanto, é essencial oferecer apoio emocional durante esse processo. 

Além disso, algumas escolas em Portugal podem oferecer programas de acolhimento para alunos estrangeiros, que ajudam na integração e no aprendizado do idioma.

É importante conversar com seus filhos sobre suas expectativas e preocupações em relação à nova escola e incentivar a comunicação aberta. Além disso, explore oportunidades para que eles façam amizades e participem de atividades extracurriculares, o que pode facilitar a adaptação.

Questões Financeiras e Benefícios

A transferência de filhos para escolas em Portugal também envolve questões financeiras. Além das mensalidades, se você optar por uma escola privada ou internacional, é importante considerar os custos adicionais, como uniformes, material escolar e possíveis taxas extras.

Por outro lado, é fundamental estar ciente dos benefícios que podem estar disponíveis para famílias em Portugal. O governo português oferece subsídios e apoio financeiro para famílias de baixa renda, bem como descontos nas mensalidades escolares em algumas situações.

Em resumo, transferir os filhos para uma escola em Portugal é um passo importante que requer cuidados e documentação adequada. A escolha da escola, a documentação necessária, os procedimentos administrativos, o suporte para os filhos e as questões financeiras são elementos essenciais a serem considerados nesse processo. 

Semelhanças e diferenças entre as escolas do Brasil e Portugal

As escolas em Portugal e no Brasil compartilham muitas semelhanças, mas também têm notáveis diferenças em sua estrutura, currículo e sistema educacional. 

Aqui, vamos destacar algumas das principais semelhanças e diferenças entre as escolas dos dois países:

Semelhanças:

1. Ensino Obrigatório: Tanto em Portugal quanto no Brasil, a educação básica é obrigatória. Em Portugal, esse período vai dos 6 aos 18 anos, enquanto no Brasil, abrange dos 4 aos 17 anos.
2. Currículo Básico: Ambos os países têm um currículo nacional que define as matérias essenciais que os alunos devem estudar, incluindo língua portuguesa, matemática, ciências, história e geografia.
3. Língua de Instrução: A língua de instrução predominante em ambas as nações é o português. No entanto, no Brasil, em algumas escolas internacionais, pode haver ensino em outras línguas, como o inglês.
4. Calendário Escolar: Tanto Portugal quanto o Brasil possuem feriados nacionais e períodos de férias escolares ao longo do ano.
5. Avaliação e Exames: Em ambos os países, os alunos são avaliados regularmente, e exames são realizados para medir seu desempenho acadêmico. Em Portugal, os exames nacionais são comuns no ensino secundário, enquanto no Brasil, o Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) é um destaque.

Diferenças:

1. Sistema de Ensino: Portugal adota um sistema de ensino mais centralizado, enquanto o Brasil possui um sistema mais descentralizado. 
2. Ano Letivo: Os calendários escolares variam entre os países. Em Portugal, o ano letivo geralmente inicia em setembro e termina em junho, enquanto no Brasil, começa em fevereiro ou março e encerra em dezembro.
3. Graus de Ensino: Os sistemas de ensino em Portugal e no Brasil têm diferenças nos nomes e na estrutura dos graus de ensino. Por exemplo, em Portugal, a educação pré-escolar é chamada de “educação pré-escolar”, e o ensino primário é conhecido como “1º ciclo”. Já no Brasil, temos a “educação infantil” e o “ensino fundamental”. Além disso, o ensino secundário em Portugal é dividido em três anos, enquanto no Brasil, é dividido em três séries.
4. Educação Bilíngue: Devido à sua diversidade cultural e linguística, é comum no Brasil encontrar escolas que oferecem educação bilíngue, ensinando em português e em outra língua, como o inglês ou uma língua indígena. Em Portugal, a ênfase está mais no aprendizado de línguas estrangeiras, como o inglês e o espanhol.

É importante ressaltar que essas diferenças podem variar conforme a região específica dentro de cada país, devido às suas dimensões geográficas e diversidade cultural.