Certificado de Suficiencia en Portugués para Extranjeros

En este texto explicaré el Certificado de Suficiencia en Portugués para efectos de naturalización.

¿Qué es el Certificado de Suficiencia en Portugués para Extranjeros?

El Certificado de Suficiencia en Portugués para Extranjeros (Celpe-Bras) es una certificación oficial del Gobierno de Brasil que acredita el dominio del idioma portugués para extranjeros. Así, el Ministerio de Educación de Brasil emite el certificado, que es reconocido a nivel nacional e internacional.

El Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones Educativas Anísio Teixeira (Inep) aplica el examen Celpe-Bras en varios países para evaluar las competencias lingüísticas de los candidatos en comprensión auditiva, lectura, escritura y producción oral.

El certificado de dominio del idioma portugués para extranjeros tiene cuatro niveles: intermedio, intermedio-superior, avanzado y superior-avanzado. Se determinarán de acuerdo con el desempeño del candidato en la prueba.

Además, la certificación de dominio del portugués es uno de los requisitos para obtener la naturalización brasileña.

El texto continúa después de la imagen.

¿Qué ley establece la exigencia del certificado?

La exigencia del Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (Celpe-Bras) está establecida por la Ley nº 11.161, de 5 de agosto de 2005.

¿Quién necesita obtener el Certificado?

El Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (Celpe-Bras) es requerido para los extranjeros que deseen obtener la naturalización brasileña, matricularse en programas de pregrado, posgrado y residencia médica en instituciones de educación superior brasileñas.

¿Cuáles son las ventajas de obtener el Certificado?

La obtención del Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (Celpe-Bras) puede traer varias ventajas a los candidatos. Algunos de ellos son:

• Posibilidad de obtener la naturalización brasileña: en algunos casos, como la naturalización ordinaria, la prueba de dominio del portugués es un requisito para obtener la naturalización brasileña.
• Admisión a instituciones de educación superior brasileñas: Celpe-Bras es un requisito obligatorio para los extranjeros que deseen inscribirse en programas de pregrado, posgrado y residencia médica en instituciones de educación superior brasileñas;
• Reconocimiento de dominio del idioma portugués: el certificado es reconocido nacional e internacionalmente como prueba de dominio del idioma portugués, lo que puede ser útil para profesionales que deseen trabajar en empresas o instituciones brasileñas o en países de habla portuguesa;
• Posibilidad de participar en programas de intercambio: algunas instituciones de educación superior brasileñas ofrecen programas de intercambio para estudiantes extranjeros. Celpe-Bras puede ser un requisito para participar en estos programas.
• Valoración del currículo: el certificado puede ser un diferencial en el currículo de los candidatos, demostrando su compromiso con el aprendizaje y la comunicación en portugués.

¿Cuáles son los requisitos para obtener el Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros?

En principio, para obtener el Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (Celpe-Bras), el candidato debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Tener al menos 16 años;
• Cualquier nacionalidad;
• Debe inscribirse dentro del plazo establecido por el Instituto Nacional de Estudios e
• Investigaciones Educativas Anísio Teixeira (Inep), que abre inscripciones dos veces al año;
• Pagar la cuota de inscripción;
• Presentarse el día y lugar del examen con documento de identificación original con foto y bolígrafo de tinta negra, de material transparente;
• Además, el candidato debe alcanzar al menos el nivel intermedio en la parte escrita y oral al mismo tiempo.

Vale la pena recordar que el examen Celpe-Bras consta de dos etapas:

1. prueba objetiva, que evalúa la comprensión oral y la comprensión escrita;
2. producción oral y escrita, prueba que se realiza después de la prueba objetiva.

Así, el candidato debe estar aprobado en ambas etapas para obtener el certificado.

¿Cómo me registro para el Certificado de Dominio del Idioma Portugués para Extranjeros?

Para inscribirse en el examen del Certificado de Suficiencia en Portugués para Extranjeros (Celpe-Bras), debe seguir los siguientes pasos:

• Acceda al sitio web del Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones Educativas Anísio Teixeira (Inep) en la dirección de sitio electrónico;
• Haz clic en “Inscripciones”, elija el período correspondiente y siga las instrucciones para completar el formulario de inscripción;
• Al completar el formulario de solicitud, deberá proporcionar sus datos personales, información de contacto, educación, idiomas que habla, país de origen, entre otros;
• Después de completar el formulario, revise la información y confirme la solicitud.
• Pagar la cuota de inscripción a través de la Guía de Recaudación de la Unión (GRU);
• Conservar el comprobante de pago de la tasa de inscripción, ya que será necesario para acreditar su inscripción;
• El Inep dará a conocer la fecha, hora y lugar de la prueba una vez finalizado el plazo de inscripción, así que ¡esté atento!

¿Cuál es el período de validez del Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros?

El Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (Celpe-Bras) tiene una validez indefinida, es decir, no caduca.

Vale la pena recordar que, aunque el certificado no tiene fecha de vencimiento, algunas instituciones pueden establecer sus propios plazos para aceptar el certificado. Por lo tanto, es importante verificar con anticipación los requisitos de las instituciones donde se pretende presentar el certificado.

¿Hay algún curso de preparación para la Prueba de Suficiencia en Lengua Portuguesa?

Sí, existen varios cursos preparatorios para la Prueba de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (Celpe-Bras). Por ejemplo, escuelas de idiomas, universidades y otros centros de estudio ofrecen estos cursos, que pueden ser presenciales u online.

De esta forma, los cursos preparatorios pueden ayudar al estudiante a familiarizarse con el formato y contenido de la prueba, así como a desarrollar las habilidades necesarias para desempeñarse bien.