Migración, Visas y Residencia de extranjeros a Brasil /
Naturalización brasileña: ¡todo sobre cómo naturalizarse brasileño!
En este texto puedes aprender cómo naturalizarse brasileño, la documentación necesaria para la naturalización brasileña, los requisitos y cuánto tiempo lleva el proceso de naturalización.
Si eres extranjero en Brasil, debes saber que es posible obtener la naturalización brasileña. Sin embargo, es importante comprender los requisitos que se deben cumplir y la documentación necesaria.
En este texto, explicaré los puntos principales. Pero si deseas hablar con nuestro equipo de especialistas, haz clic aquí y envíanos tu caso.
¿Qué es la naturalización brasileña?
La naturalización brasileña es el deseo voluntario de adquirir la nacionalidad brasileña, es decir, el extranjero toma la decisión de adoptar una nueva nacionalidad.
En otras palabras, la naturalización es la adquisición de una segunda nacionalidad.
Por lo tanto, la naturalización brasileña es una decisión del propio extranjero que tiene interés en convertirse en brasileño.
¿Quién tiene derecho y cuáles son los requisitos para la naturalización brasileña?
Los extranjeros que tienen derecho a la naturalización brasileña ordinaria son aquellos que:
- han vivido en Brasil con autorización de residencia indefinida durante 4 años;
- o, en la misma condición, durante 1 año, si están casados con un brasileño o tienen hijos brasileños;
- también con autorización de residencia indefinida, si son originarios de un país con el Portugués como idioma oficial y han vivido de forma ininterrumpida en Brasil durante 1 año;
- si han residido en Brasil durante 15 años, incluidos los casos de ciudadanos del MERCOSUR o países vecinos que ingresaron sin visa;
- o si cumplen con los requisitos de otras formas de naturalización: extraordinaria, provisional y especial. Obtendrás una mejor comprensión de estas formas a continuación.
Por lo tanto, dependiendo de tu caso, las reglas pueden variar.
El texto continúa después del formulario.
¿Cómo funciona la naturalización brasileña para los extranjeros?
La naturalización para los extranjeros en Brasil se lleva a cabo en varias etapas:
- Cumplir con los requisitos para la naturalización brasileña deseada;
- Solicitar la naturalización brasileña a la Policía Federal y luego al Ministerio Público;
- Después de presentar la solicitud, la Policía Federal envía la solicitud al Departamento de Migraciones y se decide si se aceptará o no la naturalización;
- Luego, el proceso de naturalización brasileña se publicará oficialmente en el Diario Oficial de la Unión (DOU).
Más adelante explicaré cuánto tiempo lleva el proceso de naturalización brasileña y cuál es la documentación requerida.
Lista de documentación para la naturalización brasileña
La lista de documentación para la naturalización brasileña depende del tipo de naturalización que esté solicitando al Gobierno de Brasil. Sin embargo, en la modalidad ordinaria, que es la más común, se requieren los siguientes documentos:
- Formulario completo y firmado en la Coordinación de Procesos Migratorios de la Coordinación General de Política Migratoria del Departamento de Migraciones de la Secretaría Nacional de Justicia;
- Copia de la Cédula de Identidad de Extranjero;
- Comprobante de situación registral del Cadastro de Pessoas Físicas (CPF);
- Certificado de antecedentes penales emitido por la Justicia Federal y Estatal de los lugares donde ha residido en los últimos cuatro años;
- Facturas de agua, electricidad o teléfono;
- Certificado de antecedentes penales o documento equivalente emitido por el país de origen, legalizado y traducido;
- Comprobante de rehabilitación, en caso de que corresponda al extranjero;
- Comprobante de residencia;
- Certificados de finalización de cursos;
- Títulos universitarios;
- Expedientes académicos;
- Exámenes médicos;
- Extractos de la Seguridad Social;
- Extractos del seguro de salud;
- Otros documentos que acrediten residencia continua e ininterrumpida en el país;
- Copia del documento de viaje internacional, incluso si está vencido, de acuerdo con las reglas del Mercosur;
- Certificado de matrimonio actualizado;
- Documentos que prueben una unión estable;
- Certificado de nacimiento del hijo brasileño;
- Documento que indique la capacidad de comunicarse en idioma portugués;
- Proficiencia en el idioma portugués para extranjeros;
- Entre otros.
Sin embargo, para conocer cómo naturalizarse brasileño en otras modalidades, consulte las reglas de cada una de ellas o consulte a un abogado migratorio de confianza.
¿Quiénes están prohibidos de naturalizarse en Brasil?
A los extranjeros se les prohíbe obtener la naturalización si no cumplen con todos los requisitos exigidos por Brasil. Por ejemplo, si han cometido un delito y no han sido rehabilitados de acuerdo con la ley.
¿Puedo perder la naturalización?
Sí, es posible perder la naturalización brasileña. Aquellos naturalizados que realicen actos contrarios al interés nacional pueden perder efectivamente su naturalización. Sin embargo, existen excepciones, como los casos de reconocimiento de nacionalidad extranjera por ley y la determinación de naturalización para los brasileños que residen en otro país.
Por lo tanto, es necesario analizar su situación específica para asegurar su naturalización brasileña.
¿Puedo naturalizarme en Brasil sin perder la ciudadanía de mi país de origen?
En algunos casos, es posible naturalizarse en Brasil sin perder la ciudadanía de su país de origen. Sin embargo, para ello, la ley de su país de nacimiento debe contemplar esta posibilidad.
Por lo tanto, es necesario analizar su solicitud de naturalización brasileña para comprender mejor la situación.
¿Puedo obtener la naturalización brasileña por matrimonio?
Es posible obtener la naturalización brasileña por matrimonio, siempre y cuando cumpla con los requisitos exigidos por Brasil para la naturalización ordinaria.
Por lo tanto, solo el matrimonio entre un ciudadano brasileño y un extranjero no es suficiente para asegurar la naturalización. Es necesario asegurarse de que se cumplan todos los requisitos.
Sin embargo, estar casado con un brasileño puede reducir el tiempo necesario para solicitar la naturalización brasileña ordinaria. Para ello, debes:
- Obtener tu visa para ingresar a Brasil (si el país lo requiere).
- Esperar el período necesario (que puede ser inmediato) para solicitar la autorización de residencia.
- Si no la recibiste en la primera solicitud, solicitar la autorización de residencia permanente dentro del plazo establecido.
- Vivir 1 año en Brasil, casado con un brasileño.
- Solicitar la naturalización ordinaria.
¿Cuánto tiempo lleva la naturalización brasileña después de iniciar la solicitud?
El plazo de espera para la naturalización brasileña después de iniciar la solicitud es de 180 días, según el Decreto 9199/2017, que establece lo siguiente:
Art. 228. El procedimiento de naturalización se cerrará en un plazo de ciento ochenta días, contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud.
§ 1º En el caso de naturalización especial, el cómputo del plazo comenzará desde la recepción de la solicitud por parte del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública.
§ 2º En caso de que sean necesarias diligencias para el procedimiento de naturalización, el plazo previsto en el caput podrá prorrogarse mediante acto del Ministro de Estado de Justicia y Seguridad Pública que lo justifique.
¿Cuáles son los tipos de naturalización brasileña?
Los tipos de naturalización brasileña, según el artículo 64 de la Ley 13445/17, son:
- ordinaria;
- extraordinaria;
- especial;
- provisional.
Naturalización brasileña ordinaria
La naturalización brasileña ordinaria es la más común en Brasil. Estos son los requisitos para naturalizarse como brasileño:
- Tener capacidad civil según la ley brasileña;
- Tener residencia en territorio nacional durante un mínimo de 4 años;
- Comunicarse en lengua portuguesa, considerando las condiciones del solicitante;
- No tener condenas penales o estar rehabilitado de acuerdo con la ley.
El extranjero puede obtener una reducción en el plazo de residencia permanente antes de solicitar la naturalización brasileña ordinaria si:
- Tiene un hijo brasileño por nacimiento o naturalización, excluyendo la naturalización provisional; o
- Tiene cónyuge o compañero brasileño y no está legalmente separado de él en el momento de la concesión de la naturalización;
- Es originario de un país con idioma oficial portugués y ha vivido en Brasil de forma ininterrumpida durante 1 año (con autorización indefinida);
- Ha prestado o puede prestar servicios relevantes al país; o
- Es recomendado por su capacidad profesional, científica o artística.
Los extranjeros provenientes de países de lengua portuguesa también pueden tener una solicitud simplificada si cumplen con los siguientes requisitos:
- Residencia en el país durante un año sin interrupciones; y
- Buena conducta moral.
Naturalización extraordinaria
La naturalización extraordinaria puede ser otorgada al extranjero que ha vivido en Brasil durante más de 15 años consecutivos. Sin embargo, también es importante no tener ninguna condena penal.
Naturalización especial
El extranjero puede obtener la naturalización especial si:
- Es cónyuge o compañero durante más de 5 años de un miembro del Servicio Exterior Brasileño en actividad o de una persona al servicio del Estado brasileño en el extranjero; o
- Ha sido empleado en una misión diplomática o en una oficina consular de Brasil durante más de 10 años sin interrupciones.
Naturalización provisional
El niño o adolescente extranjero puede obtener la naturalización provisional si tiene residencia en Brasil antes de cumplir los 10 años de edad.
Sin embargo, en este caso, al no ser mayor de 18 años, el extranjero necesitará que su naturalización sea realizada por un representante legal.
Además, aquellos que tengan la naturalización provisional podrán solicitar su conversión a definitiva dentro del plazo de 2 años después de alcanzar la mayoría de edad (18 años).
¿Qué dice la Constitución Federal sobre la naturalización brasileña?
En términos generales, la Constitución Federal establece la igualdad entre los brasileños por nacimiento y los naturalizados, según el artículo 12. Sin embargo, establece algunas excepciones, como en los casos de Presidente de la República, carreras diplomáticas y fuerzas armadas, cuyas vacantes deben ser ocupadas por brasileños natos.
¿Cuál es la ley actual que regula la naturalización en Brasil?
En resumen, existen leyes, decretos y ordenanzas que regulan la naturalización. Las principales son:
¿Cómo solicitar y presentar la solicitud de naturalización brasileña?
Para solicitar y presentar la solicitud de naturalización, es necesario hacerlo a través del Sistema Naturalizar-se. Luego se programará una entrevista en la Policía Federal.
Una vez aprobada la entrevista, el caso se remite al Departamento de Migraciones del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública para su decisión.
Además, es necesario verificar si se ha concedido la naturalización a través del Diario Oficial de la Unión.
¿Cómo presentar el procedimiento de naturalización brasileña en la Policía Federal?
Para presentar la solicitud de naturalización en la Policía Federal, el extranjero interesado debe hacerlo a través del Sistema Naturalizar-se, completando el formulario y adjuntando los documentos necesarios para cada tipo de naturalización elegida.
Luego, después de la confirmación y aprobación de los documentos, el extranjero debe programar una cita para ser atendido de forma presencial en la Policía Federal más cercana.
¿Cómo puede ayudar un abogado en mi solicitud?
Un abogado puede ayudar en su solicitud, ya que el proceso puede ser laborioso, complejo e incluso confuso, especialmente debido a la documentación requerida para la naturalización brasileña. Además, puede brindar claridad sobre cómo naturalizarse como brasileño, los pasos y requisitos, así como la mejor estrategia en su caso.
Dado que los requisitos para la naturalización brasileña son numerosos y requieren la participación de varias agencias gubernamentales en el proceso, como el Ministerio de Justicia y la Policía Federal, un abogado calificado puede marcar la diferencia al facilitar todas las etapas a medida que avanza el proceso.
Amanda Zandonai
Advogada OAB 121.577/RS, bacharela em direito pelo IPA METODISTA, especialista em direito internacional e digital. Atua na Koetz Advocacia no setor de recepção e análise de novos casos de direito migratório.
Saiba mais
