fbpx
A imagem retrata a bandeira do MERCOSUL e ilustra o texto

Acuerdo de residencia permanente: Brasil y países del MERCOSUR

¿Sabía que los nacionales de los países miembros del MERCOSUR o asociados tienen un proceso especial para solicitar una autorización de residencia en Brasil? Comprenda cómo funciona todo el proceso y la documentación necesaria para obtener la residencia permanente en Brasil sendo nacional de uno de los países del MERCOSUR.

Si desea asistencia legal de nuestros abogados especializados, haz clic aquí para solicitar tu servicio.

El Tratado MERCOSUR

El Mercado Común del Sur (MERCOSUR) surge con el Tratado de Asunción, siendo una iniciativa de los países latinoamericanos en la década de 1980 para una mayor integración regional. Los miembros fundadores son: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Desde su fundación, otros países también se han unido al Tratado, como Venezuela – actualmente suspendida por incumplir un protocolo – y Bolivia, que está en proceso de adhesión. Todos los demás países sudamericanos están vinculados al MERCOSUR como Estados Asociados.

El texto continúa después de la imagen.

Afiche informativo sobre el Acuerdo de Residencia Permanente entre Brasil y los países del MERCOSUR. En la parte superior del cartel hay una cruz roja. Debajo de la cruz roja se encuentra el título "ACUERDO DE RESIDENCIA PERMANENTE BRASIL Y PAÍSES DEL MERCOSUR". El cartel se divide 4 en secciones: Sección 1: "¿QUÉ ES?" Esta sección explica qué es el Acuerdo de Residencia Permanente y sus objetivos. Decreto Nº 6.975/2009: Promulga el acuerdo de residencia permanente entre Brasil y países del MERCOSUR. Sección 2: "¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR?" Esta sección explica quién puede solicitar el Acuerdo de Residencia Permanente: nacionales originarios de los Estados miembros o asociados del MERCOSUR. Familiares de diferentes nacionalidades también pueden ser incluidos. Sección 3: “ESTADOS MIEMBROS DEL MERCOSUR O ASOCIADOS:” Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela. Sección 4: Asociados: Colombia, Perú, Ecuador, Bolivia (en proceso de adhesión), Guayana, Surinam, Chile. Y está la explicación adicional de la República Bolivariana de Venezuela (miembro del MERCOSUR pero suspendido de derechos y obligaciones, de conformidad con lo establecido en el segundo párrafo del artículo 5 del Protocolo de Ushuaia).

¿Cuál es el propósito del MERCOSUR?

El MERCOSUR tiene por objeto establecer un mercado común entre estos países, con un modelo de integración profunda. Así, el Tratado tiene tres pilares básicos: económico, social y de ciudadanía.

El texto continúa después de la imagen.

Imagen sobre si necesitas o no visa para viajar por el Mercosur. Para ello, enumere los ítems: 1 - Países parte del Mercosur: Países parte del MERCOSUR: Argentina; Brasil; Paraguay; Uruguay; Venezuela (suspendido) y Bolivia: en proceso de adhesión. 2 - ¿Cuál es el objetivo del viaje? Para los países del Mercosur, el requisito de visa varía dependiendo del propósito de su viaje, que puede ser: Turismo; Trabajar; Estudiar; Vive en otro país. 3 - ¿Vas de turismo? ¡No se necesita visa! Si eres ciudadano de un país del Mercosur y vas a realizar turismo, solo necesitas tu cédula de identidad. ¡No se necesita visa! PERO MANTENGA ATENCIÓN: Es necesario respetar el límite de tiempo para permanecer en el país. En Brasil, este tiempo es de 90 días. 4 - ¿Trabajo, estudio o residencia? ¡Presta atención a los documentos! Para viajes de trabajo, estudio o residencia a países del MERCOSUR se deberá presentar pasaporte vigente y, en algunos casos, visa específica. ATENCIÓN: Cada país tiene sus propias reglas de reciprocidad con Brasil. Antes de viajar, verifica si el país requiere visa y qué tipo de documentación debes presentar. 5 - En Brasil tienes estas opciones de visa: Turismo; Inversión; Reunión familiar; Nómada Digital (trabajo remoto); Cortesía; Visitas oficiales y diplomáticas.

En el primer pilar, MERCOSUR pretende crear un mercado común entre los Estados Partes, siendo un bloque de unión aduanera. En el segundo pilar, el Tratado pretende establecer políticas públicas regionales, como por ejemplo: la erradicación de la pobreza y el hambre, incentivos a la educación y la salud pública.

Finalmente, en el tema de ciudadanía, el Tratado de Asunción tiene como objetivo implementar políticas que permitan la libre circulación de personas entre los Estados Partes y garanticen su igualdad entre países – fortaleciendo la integración regional.

Por eso, un acuerdo de residencia permanente entre Brasil y los países del MERCOSUR se vuelve totalmente posible, con un proceso diferenciado. Además, también se incluye el convenio previsional, que permite la jubilación y la adquisición de otros beneficios sumando el tiempo trabajado entre los distintos países del MERCOSUR.

El texto continúa después del formulario.

Acuerdo de residencia permanente Brasil y países del MERCOSUR: ¿cómo obtener la autorización?

En vista de esto, Brasil publicó el Decreto N° 6.975/2009 que promulga el acuerdo de residencia permanente entre Brasil y los países del MERCOSUR. Así, las personas que tengan nacionalidad originaria de uno de los Estados – siendo miembro o asociado – pueden solicitar una autorización de residencia en Brasil.

El texto continúa después de la infografía.

La imagen sobre el Acuerdo de Residencia para ciudadanos del Mercosur. El acuerdo trae exenciones de multas y menos burocracia en los documentos y responde diferentes preguntas. El primero es “¿Quién tiene derecho a residir en Brasil según el Acuerdo del Mercosur?”, que son personas con la nacionalidad de los países: Argentina; Bolivia; Chile; Colombia; Ecuador; Paraguay; Perú o Uruguay. La segunda pregunta es "¿Cuáles son las ventajas?", donde se enumeran dos, la Exención de multas para los extranjeros que ya se encuentran en Brasil, pero han excedido el período permitido como turista y la exención de traducción jurada de documentos de su país de origen. El tercer ítem explicado es sobre los derechos de los extranjeros en Brasil, que dice que al obtener un permiso de residencia, tendrás todos los derechos de un brasileño, tales como: Derechos Laborales; Derechos de Seguridad Social; Igualdad de trato jurídico; Asistencia social; Entrar y salir del país cuando lo desee; Exención de multas cuando el extranjero se encuentre excedido; No es necesaria traducción jurada (para documentos); ¡Inclusión de familiares, incluso de diferentes nacionalidades!

Es importante señalar que el inmigrante que solicita una autorización de residencia en Brasil tiene todos los derechos de un nacional, como derechos de igualdad, laborales y de seguridad social. Además, es posible incluir a la familia del solicitante, incluso si son de diferente nacionalidad, es decir, de un país que no es signatario del Tratado.

Los requisitos y todo el proceso para solicitar una autorización de residencia están establecidos en la Ley de Migración N° 13.445/2017 y el Decreto N° 6.975/2009 (Brasil). Por lo tanto, los inmigrantes que quieran residir en Brasil de manera temporal o permanente deben seguir algunos pasos.

Paso a paso para solicitar una autorización de residencia en Brasil

El texto continúa después de la imagen.

Infografía informativa sobre cómo solicitar un permiso de residencia en Brasil. Título: Cómo solicitar un permiso de residencia en Brasil Descripción: La infografía presenta los pasos del proceso de solicitud de un permiso de residencia en Brasil, incluyendo: Preséntate en la Policía Federal o Consulado (si estás en el extranjero) con el formulario de solicitud completo y la documentación necesaria. Pague la tarifa de solicitud. Espere a que la Policía Federal analice la solicitud. Retirar el permiso de residencia, si se aprueba la solicitud.

  • Primero, el solicitante debe presentarse en la Policía Federal o el Consulado (si es en el extranjero) con el formulario de solicitud completo y la documentación necesaria para iniciar el proceso:
  • 1 foto 3×4, reciente, color, fondo blanco, papel normal, de frente;
  • Declaración de dirección electrónica y otros medios de contacto (Anexo XIX de la Ordenanza Interministerial nº 3/2018);
  • Pasaporte o cédula de identidad vigente, a fin de acreditar la identidad y nacionalidad del solicitante;
  • Partida de nacimiento y constancia de estado civil y certificado de nacionalización o naturalización, cuando corresponda;
  • Certificado negativo de antecedentes judiciales y/o penales y/o policiales en el país de origen o en el que haya residido el solicitante en los cinco años anteriores a su llegada al país;
  • Declaración, bajo pena de ley, de inexistencia de antecedentes penales o policiales internacionales;
  • Certificado de antecedentes judiciales y/o penales y/o policiales del solicitante en el país;
  • Comprobante de pago de tasas, en su caso:
    Autorización de residencia;
    Emitido por la Tarjeta de Registro Nacional de Migración.

Esta lista de documentos es para solicitantes mayores de edad. Hay algunas variaciones de documentos para los solicitantes menores de edad. Además, también dispone de otro listado de documentación para cambiar el periodo de residencia de temporal – siendo el máximo de 2 años – a indefinido. Recordando que: todo documento en lengua extranjera debe pasar por apostilla, según el Convenio de La Haya.

Amanda Zandonai

Advogada OAB 121.577/RS, bacharela em direito pelo IPA METODISTA, especialista em direito internacional e digital. Atua na Koetz Advocacia no setor de recepção e análise de novos casos de direito migratório.

Saiba mais

Compartilhar:

A imagem mostra uma bandeira do Brasil hasteada, se movimentando com o vento e ilustra o post
Anterior

Atividades exclusivas de brasileiros: lista e alternativas para estrangeiros!

Próximo

Visa from India to Brazil: rules, application, and more.

A imagem mostra uma família de 4 pessoas, em conjunto brincando em uma área verde e ilustra o texto

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Ainda não há nenhum comentário.

Faremos mais que o possível para entregar os direitos aos nossos clientes, sempre.

Insira seus dados ao lado e entraremos em contato com você.